Exclusive Question & Answer with Royal Pirates
posted on 16 Jan 2011 21:43 by royalpirates in RoyalPirates-Interview, RoyalPirates-NewsExclusive Question & Answer with Royal Pirates
ปี 2011 นี้ เป็นปีที่พวกเราตื่นเต้น เพราะเป็นปีของ Royal Pirates! เป็นสิ่งที่พวกเรารอคอย ข่าวดีสำหรับพวกเรา เนื่องจากมี exclusive interview จาก Royal Pirates! มีคำถามเกี่ยวกับสื่งต่างๆ คุณกำลังอยากรู้ใช่ไหม .. การฝึก, Apple of the Eye, แผนที่จะ debut , เพลง และอื่นๆ อีกมากมาย!! ตามอ่านได้ที่นี่เลยค่ะ 

Sooyoon: การฝึกที่ MI นั้นแตกต่างจากกการฝึกที่เกาหลี ที่นี่เป็นโรงเรียนและมีนักดนตรีที่เต็มไปด้วยความกระตือรือล้นและอาจารย์ที่คอยกระตุ้นและให้กำลังใจพวกเรา
James: Musician's institute ทำให้พื้นฐานของผมแข็งแกร่งขึ้นและแนะนำให้ผมรู้จักดนตรีหลากหลายแนว ซึ่งผมดีใจที่ได้มีโอกาสได้พบมัน คาดหวังว่าการสร้างและการแสดงดนตรีจะทำให้การใช้ชีวิตมีรสชาติมากขึ้น
Moonchul: จริงๆ ตอนนี้เราฝึกที่ MI เสร็จเรียบร้อยแล้ว แต่มันก็เป็นประสบการณ์ที่ดี พวกเราล้อมรอบไปด้วยเพื่อนนักดนตรีและเป็นแรงผลักดันเพื่อที่จะทำงานให้หนักขึ้น MI ทำให้พวกเราพัฒนาและให้นิสัยที่ดีในการเป็นนักดนตรี
2. จากการฝึกฝน คุณได้เรียนรู้สิ่งใหม่อะไรบ้าง?
Sooyoon: ไม่มีอะไรใหม่ในเรื่องดนตรี แต่เป็นการสร้างพื้นฐานและทำให้มีพื้นฐานแน่นขึ้น
James: ผมเรียนรู้เกี่ยวกับมือเบสยุคเริ่มแรกมากกมายและเทคนนิคการเล่นเบส ส่วนใหญ่เป็นการทำให้พื้นฐานแข็งแกร่งขึ้น
Moonchul: ยิ่งไปกว่าในทางเทคนิค ผมคิดว่าในการฝึกนั้นทำให้ผมคิดและค้นหาความเป็นตัวของตัวเองมากจริงๆ ไม่ใช่แค่การเป็นนักดนตรี แต่เป็นในฐานะส่วนบุคคล และท้ายที่สุดการรู้จักตัวเองผลอิทธิพลต่อดนตรีของผมทำให้แตกต่างจากเดิมทั้งหมด
3. อะไรทำให้คุณตัดสินใจเซ็นสัญญากับ Apple of the Eye Co.? พวกเขาแตกต่างจากบริษัทอื่นที่ยื่นข้อเสนอกับคุณอย่างไร?
Sooyoon: ผู้คน , ความคิดของพวกเขา และสัญชาตญาณของผม
James: พวกเขาน่านับถือ, จริงใจ และเชื่อมั่นในตัวพวกเรา
Moonchul: ยิ่งไปกว่าทุกอย่าง พวกเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม พวกเขาเชื่อว่าการจัดการที่ดีมาจากความสัมพนธ์ที่ดีกับผู้จัดการและตัวศิลปิน และการเค้ารพความคิดเห็นของศิลปินมากกว่าการทำเหมือนเป็นเหมือนสินค้า พวกเขายังต้องการพวกเราที่เป็นวงดนตรี ไม่ใช่กลุ่มเต้น :)
4. แนวเพลงที่ทำกับบริษัทนั้น จะมีอะไรที่แตกต่าง หรือตรงข้ามกับตอนที่ Royal Pirates เป็นวงอินดี้ไหม?
Moonchul: ใช่แล้วครับ เรากำลังจะกลายเป็นวงเรกเก้ ล้อเล่นครับ วงของพวกเราเปิดรับการแสวงหาสิ่งใหม่ๆในการทำเพลงเสมอครับ และมีการเปลี่ยนแปลสไตล์เพลงนิดหน่อย ตั้งแต่ที่เราได้พัฒนาและสำรวจ ค้นหามันอยู่เสมอ แต่พวกเราแน่ใจว่าคุณจะต้องชอบและถูกแต่งเติมด้วยสีสันของพวกเรา ลายพิมพ์ของพวกเราอยู่ในดนตรีของพวกเรา
Sooyoon: สไตล์ดนตรีไม่แน่นอน แม้ว่าพวกเราจะเป็นวงอิสระ เพราะพวกเราไม่เคยตั้งว่าจะมีสไตล์เพลงเพียงแนวเดียว พวกเรามักจะฟังดนตรีหลากหลายแนวและทดลองซาวนด์ที่แปลกใหม่ เราหวัว่า เราจะสามารถพูดได้ว่าเป็นแนวเพลงของพวกเรา แต่ในที่สุดเราจะกลายเป็นข้อตกลงร่วมกัน ถ้ามีสิ่งที่ความเห็นไม่ตรงกันระหว่างวง และบริษัท หรืองโปรดิวเซอร์
James: ด้วยความจริง ที่ RP เป็นวงอินดี้ และไม่เคยแบ่งแยกสไตล์ พวกเราแค่ชอบที่จะทำเพลงด้วยกัน นอกเหนือจากร็อค ผมเคยเล่นแนว metal, pop และจริงๆ ผมทำงานเพลง dance & hip hop นิดหน่อย แต่ผมคิดว่า จะต้องเบื่อที่จะร็อคแน่ ถ้าทำวงต่อไป (คงประมาณว่า ทำเพลงร็อคมาเยอะน่ะ
)5. พวกคุณจะใช้ชื่อ Royal Pirates กันต่อไปไหม?
James: ผมชอบมันนะ
Sooyoon: อาจจะ หรืออาจจะไม่ โอกาสที่จะเปลี่ยนชื่อวงของพวกเรายังคงเปิดกว้างอยู่
Moonchul: อาจจะ, แต่มันไม่ได้ตั้งชื่อไว้แน่นอน ก่อนที่พวกเราจะ debut จริง ผมคิดว่า Royal Ninjas ก็น่าเป็นตัวเลือกหนึ่งได้นะ
6. มีเพลงใหม่ที่ทำกันไปแล้วกี่เพลง?
Moonchul: ผมไม่สามารถนับได้ เพราะ พวกเรามักจะเขียนเพลงใหม่อยู่เรื่อยๆ ทั้งหมดที่ทำวงกันมา อาจจะ 6 ถึง 7 เพลง
Sooyoon: สำหรับผม มีประมาณ 6-7 เพลงใหม่ที่อยากอัดเสียง
James: เขียนเพลงและอัดทุกวัน
7. พวกคุณเริ่มอัดเสียงอัลบั้มใหม่กันรึยัง?
RP: ไม่, ยังเลยครับ อยากจะอัดเร็วๆ แล้วครับ
8. คุณรู้สึกอย่างไร เมื่อคุณสามารถติดต่อกับศิลปินเกาหลีคนอื่นๆ?
Sooyoon: ก็ไม่มีอะไรครับ พวกเขาก็เป็นคนธรรมดา แต่ผมก็ยอมรับนะครับว่ามันเจ๋งดี
Moonchul: มันเยี่ยมมากครับ ที่ได้เจอบางคนแล้ว เยี่ยมครับ บางคนก็ได้ดูวีดิโอของพวกเราด้วย
James: ผมเป็นชาวอเมริกันมาก เลยไม่คุ้นกับศิลปินที่เจอซักเท่าไหร่ พวกเขาดูเป็นคนดีและมีสเน่ห์ เยี่ยมครับ แต่ผมก็ยังรู้สึกเป็น James คนเดิมครับ 555
9. คุณคาดหวังอะไรจากการ Debut เปิดตัวที่เกาหลี? คุณรู้สึกกังวัล, ประหม่า หรือตื่นเต้นบ้างไหม?
Sooyoon: ไม่กังวัล, ไม่ประหม่า แค่ตื่นเต้นครับ
Moonchul: ผมหวังว่าพวกเขาจะเปิดใจและตื่นเต้นกับดนตรีแนวใหม่และการแสดงที่พวกเรานำมาเสนอ ผมรู้สึกตื่นเต้นมากกว่าทุกอย่าง ผมหวังว่าพวกเราจะสามารถสื่อสารกับผู้ชมด้วยความเป็นตัวตนที่แท้จริงของดนตรีของพวกเรา
James: ผมมั่นใจว่าจะต้องสนุก และผมคาดว่าสิ่งที่ดีสุดที่อธิบายคือ ผมตั้งตารอคอยอีก 2-3 เดือนหน้า เตรียมที่จะ 'Rock & Roll' และผมคิดถึง burritos & in N out และผมชอบวัฟเฟิลเกาหลีและไอศครีม
10. คุณวางแผนที่จะเรียนต่อที่เกาหลีหรือไม่?
Moonchul: ... ตอนนี้ผมยังไม่ได้วางแผนว่าจะเรียนที่สถาบันไหน อย่างไรก็ตามผมจะเรียนทางด้านดนตรีต่อไป ผมไม่อยากจะเรียนทางด้านวิชาการในตอนนี้ แต่ก็ไม่ได้วางแผนจะหยุดการรียนในตอนนี้ บางทีในอนาคตผมอาจจะเข้าเรียนในเกาหลีก็ได้ ใครจะรู้
Sooyoon and James: ใช่
11. พวกเราควรที่จะตั้งตารอคอยอะไรในการ debut? พวกเราจะเห็นคุณใน TV show หรือคอนเสิร์ตฮอลล์ หรือในบาร์ไหม?
Moonchul: เมื่อเราทำ debut ที่เป็นกระแสหลัก เราน่าจะไปปรากฏตัวตาม TV show และมีคอนเสิร์ต สำหรับรายการที่ไม่ใช่รายการดนตรี ผมเป็นแฟนตัวยงของ Moo Han Do Jun (Infinity Challenge) ผมอยากไปใช้เวลากับพวกเขาาในรายการ หลักๆ ผมตั้งตารอคอยที่จะแสดงสดเยอะๆ ครับ จะต้องสนุกแน่นอน
Sooyoon: หวังว่าจะได้ขึ้นคอนเสิร์ตในฮอลล์มากกว่าอย่างอื่นครับ
James: รอคอยดนตรีที่แท้จริง
12. คุณจะ debut ใน 3 เดือนแรกในปี 2011 รึเปล่า?
Sooyoon and James: ไม่
Moonchul: ยังพูดรายละเอียดอะไรไม่ได้ แต่น่าจะไม่ใช่ 3 เดือนแรก
หลังจากถามคำถามที่เป็นการเป็นงานแล้ว คราวนี้เป็นคำถามที่สนุกๆ กันบ้างค่ะ
1. พวกเราจะเห็นคุณเต้นบนเวทีไหม?
Sooyoon: หวังว่าไม่
James: คือการเต้นแบบสั่นหัวรึป่าว? (แบบในวิดีโอของ Arden หรอจ๊ะ 5555)
Moonchul: หวังว่าไม่นะ มันจะเป็นความเสียหายอย่างร้ายแรงในประวัติศาสตร์ดนตรี แต่ผมเรียกว่า "เคลื่อนไหว" ในการเต้นตามทำนองเพลงที่เราเล่น
2. พวกคุณจะต้องอยู่ด้วยกันในหอพักรึปล่าว?
Moonchul: น่าจะ
3. กลิ่นเท้าใคร?
Moonchul: ผมไม่รู้ ไม่เคยลงไปและเริ่มได้กลิ่นเท้า แต่ครั้งหน้าช่วยเตือนด้วยนะ จะลองทำดู (ฮ่าๆๆ อะไรเนี่ยยย รับมุขกันซะงั้น)
4. ใครจีบผู้หญิงมากสุด? (-*- น่าจะประมาณนี้นะคะ )
Moonchul: พวกเราไม่ได้ล้อมรอบไปด้วยการ "getting girls" คุณคิดว่าพวกเราเป็นใคร พวกเราเป็นเด็กดีนะ (ไม่ เราไม่ใช่)
5. ใน 3 คน คุณคิดว่า ใครที่มีแฟนเพลงมากที่สุด? ทำไม?
Moonchul: แต่ละคนมีความแตกต่างกันออกไป ลักษณะภายนอกของพวกเรา , บุคลิก, style, และผมคิดว่ามันทำให้เป็นเอกลักษณ์มากกว่ากลุ่มอื่น ดังนั้นผมไม่รู้ว่าใครที่มีแฟนเพลงมากสุด ยิ่งไปหกว่านั้นโดยส่วนตัว ผมอยากให้คนเป็นแฟนเพลงของพวกเราและชอบพวกเราที่เป็นวง
6. ใครที่คุณไม่อยากจะอยู่ด้วย?
Moonchul: ในวงหรอ? ผมไม่รังเกียจที่จะอยู่กับพวกเขา
7. ดาราเกาหลีที่คุณชอบมากที่สุดคือใคร?
Moonchul: อืมม.. ถ้าให้เลือก ก็คงเป็น Lee Min Jung
Moonchul: ผมอยากจะขอบคุณแฟนๆ ทุกคนที่สนับสนุนพวกเราและรอคอยพวกเรา แม้ว่าเราจะไม่ค่อยมีข่าวอัพเดตเท่าไหร่ ผมรู้ว่าไม่ค่อยได้ตอบคอมเมนต์ แต่ผมอ่านและดีใจที่พวกคุณคอมเมนต์ ผมไม่ค่อยอัพเดต Facebook/Cyworld ผมไม่ได้ใส่ใจกับมันเท่าไหร่ มันก็เป็นแค่ตัวตนของผม อย่างไรก็ตาม ผมดีใจและใส่ใจพวกคุณ หวังว่าคุณจะรู้ ถึงคุณจะไม่รู้ แต่มันก็เป็นสิ่งที่ดี
1. พวกเราจะเห็นคุณเต้นบนเวทีไหม?
Sooyoon: หวังว่าไม่
James: คือการเต้นแบบสั่นหัวรึป่าว? (แบบในวิดีโอของ Arden หรอจ๊ะ 5555)
Moonchul: หวังว่าไม่นะ มันจะเป็นความเสียหายอย่างร้ายแรงในประวัติศาสตร์ดนตรี แต่ผมเรียกว่า "เคลื่อนไหว" ในการเต้นตามทำนองเพลงที่เราเล่น
2. พวกคุณจะต้องอยู่ด้วยกันในหอพักรึปล่าว?
Moonchul: น่าจะ
3. กลิ่นเท้าใคร?
Moonchul: ผมไม่รู้ ไม่เคยลงไปและเริ่มได้กลิ่นเท้า แต่ครั้งหน้าช่วยเตือนด้วยนะ จะลองทำดู (ฮ่าๆๆ อะไรเนี่ยยย รับมุขกันซะงั้น)
4. ใครจีบผู้หญิงมากสุด? (-*- น่าจะประมาณนี้นะคะ )
Moonchul: พวกเราไม่ได้ล้อมรอบไปด้วยการ "getting girls" คุณคิดว่าพวกเราเป็นใคร พวกเราเป็นเด็กดีนะ (ไม่ เราไม่ใช่)
5. ใน 3 คน คุณคิดว่า ใครที่มีแฟนเพลงมากที่สุด? ทำไม?
Moonchul: แต่ละคนมีความแตกต่างกันออกไป ลักษณะภายนอกของพวกเรา , บุคลิก, style, และผมคิดว่ามันทำให้เป็นเอกลักษณ์มากกว่ากลุ่มอื่น ดังนั้นผมไม่รู้ว่าใครที่มีแฟนเพลงมากสุด ยิ่งไปหกว่านั้นโดยส่วนตัว ผมอยากให้คนเป็นแฟนเพลงของพวกเราและชอบพวกเราที่เป็นวง
6. ใครที่คุณไม่อยากจะอยู่ด้วย?
Moonchul: ในวงหรอ? ผมไม่รังเกียจที่จะอยู่กับพวกเขา
7. ดาราเกาหลีที่คุณชอบมากที่สุดคือใคร?
Moonchul: อืมม.. ถ้าให้เลือก ก็คงเป็น Lee Min Jung
Moonchul: ผมอยากจะขอบคุณแฟนๆ ทุกคนที่สนับสนุนพวกเราและรอคอยพวกเรา แม้ว่าเราจะไม่ค่อยมีข่าวอัพเดตเท่าไหร่ ผมรู้ว่าไม่ค่อยได้ตอบคอมเมนต์ แต่ผมอ่านและดีใจที่พวกคุณคอมเมนต์ ผมไม่ค่อยอัพเดต Facebook/Cyworld ผมไม่ได้ใส่ใจกับมันเท่าไหร่ มันก็เป็นแค่ตัวตนของผม อย่างไรก็ตาม ผมดีใจและใส่ใจพวกคุณ หวังว่าคุณจะรู้ ถึงคุณจะไม่รู้ แต่มันก็เป็นสิ่งที่ดี

Source : theroyalvoyage
Translated by : WeißKreuZ
อ่านให้หายคิดถึงกันไปเลยค่าาา ถ้าแปลผิดไปก็ขอโทษด้วยนะจ๊ะะะ ^^
ยิ่งอ่านยิ่งรัก Royal Pirates มากขึ้นเลยค่ะ ความคิดโตขึ้นมาก 

♔☠♔☠♔☠♔☠♔☠♔☠♔☠♔☠♔☠♔☠♔☠♔☠♔☠♔☠♔☠♔☠♔☠♔☠♔☠



พวกเขายังต้องการพวกเราที่เป็นวงดนตรี ไม่ใช่กลุ่มเต้น :)
^
^
เยี่ยมที่สุด
หวังว่าไม่นะ มันจะเป็นความเสียหายอย่างร้ายแรงในประวัติศาสตร์ดนตรี <<< ฮาmcอ่ะ
อยากให้ออกอัลบั้มเร็วๆจัง กรี๊ดๆๆๆๆๆๆๆๆ
#1 By dal2kstep (203.144.130.176) on 2011-01-17 10:49